Desde los Dptos. de Latín y Física y Química del IES Hermanos Argensola de Barbastro hemos ideado una interesante actividad para el alumnado de 3 de Cultura Clásica que consistía en buscar el nombre de algunos elementos químicos (de origen latino/griego en muchos casos), entender su significado y el porqué de su símbolo, y hacer derivados en castellano.
Posteriormente, el alumnado ha expuesto el trabajo (con los 18 primeros elementos) al resto de la clase mediante una presentación.
Los elementos químicos toman por lo general la primera letra con la que se designaban en Latín / Griego, o la del lugar donde se descubren, o la de su descubridor.
En caso de que coincida esa letra en dos elementos (por ejemplo Flúor y Hierro), uno de ellos tomará la siguiente letra (Fe).
Si coinciden las dos primeras letras (Argón y Plata), en ese caso se tomará la primera letra de la primera sílaba, y la primera letra de la segunda sílaba (Ag).
Sabiendo cómo se dicen (y escriben) en Latín y Griego se explican los símbolos con que se les designan.
| NOMBRE | SÍMBOLO | ORIGEN Y SIGNIFICADO | DERIVADOS |
| HIDRÓGENO
Z = 1 |
H | Griego
Hidro + geno, que genera agua |
Hidráulico / -a, hidrología, hidrológico / -a, hídrico / -a, sulfhídrico / -a, anhídrido, (des)hidratar, (des)hidratante, hidromasaje, hidromiel, deshidratación, hidrólisis, hidroponía, hidrotecnia, hidrosoluble, hidrotermal, hidrostática o parte de la mecánica que estudia el equilibrio de los fluidos, carbohidratos, hidrografía, hidrográfico / -a, hidrosfera… |
| HELIO
Z = 2 |
He | Griego
Helios, el dios Sol |
Heliocentrismo, heliocéntrico / -a, heliotropo o girasol, heliolatría o culto al Sol, perihelio (Punto más cercano de la órbita de un planeta alrededor del Sol), afelio (El punto más alejado), parhelio o reflejo del sol en las nubes, helioterapia o baños de sol, heliograma, heliograbado… |
| LITIO
Z=3 |
Li | Griego
Lithion = piedrecita (-lito-) |
Paleolítico, Neolítico, litosfera, lítico / -a, monolito, litología, litófago (Molusco que perfora la roca y vive en ella), litogénesis, litotomía o acción de cortar una piedra, litografía, lithography (Ing.)… |
| BERILIO
Z=4 |
Be | Griego
Beryllos (berilo, piedra preciosa, esmeralda) |
– |
| BORO
Z=5 |
B | Proviene de bórax, especie de sal blanca, del árabe clásico bauraq, en persa bure. Como derivados tenemos bórico / -a, borato, boratero / -a… | |
| CARBONO
Z=6 |
C | Latino
Carbo, -onis = carbón |
(Bi)carbonato, carbonatar, carbonero / -a, carbonizar, carbonífero / -a… |
| NITRÓGENO
Z=7 |
N | Griego
De nitro + geno (que genera nitrato potásico) |
Nítrico / -a, nitroso / -a, nitrosidad, nitrobenceno, nitroglicerina, nitroformo, nitrogelatina, nitrocompuesto, nitrocelulosa, nitroglicol… |
| OXÍGENO
Z=8 |
O | Griego
Oxýs (ácido, agudo, penetrante) + genos, que genera acidez |
Oxigenar, oxigenación, anoxia, hipoxia, hiperoxia, palabras oxítonas (agudas), paroxítonas (llanas) y proparoxítonas (esdrújulas)… |
| FLÚOR
Z=9 |
F | Latino
Fluor, -oris: Flujo |
Fluorar, fluoración, fluorhídrico, fluoruro, fluorita o fluorina… |
| NEÓN
Z=10 |
Ne | Griego
Néon = nuevo |
Neonato / -a (recién nacido / -a), neonazi, neorrealismo, neorrealista, neoplatonismo, Neolítico, neotenia o conservación del estado juvenil en una persona adulta… |
| SODIO
Z=11 |
Na | Latino
Natrium (Sodium) |
Natrón |
| MAGNESIO
Z=12 |
Mg | Griego
Magnesia [litos] o piedra de Magnesia, en Tesalia |
Magnésico / -a, magnesiotermia, magnesita, |
| ALUMINIO
Z=13 |
Al | Latino
Del Inglés aluminium, y este a su vez del Latín alumen, -inis (alumbre) |
Aluminotermia, aluminosis, alúmina, aluminato… |
| SILICIO
Z=14 |
Si | Latino
Silex, -icis = piedra de silice |
Silicato, silicosis o enfermedad de los mineros por aspirar polvo de sílice, silicótico / -a… |
| FÓSFORO
Z=15 |
P | Griego
Phósphoros = portador de luz |
Fosfato, fosfuro, fosfórico / -a, fosforito, fosforita, fosforescente, fosforescer, fosforescencia… |
| AZUFRE
Z=16 |
S | Latino
Sulphur, -uris |
Sulfurar, sulforoso / -a, sulfúrico / -a, sulfato, sulfito, sulfatar, sulfatación, sulfatadora… |
| CLORO
Z=17 |
Cl | Griego
Chlorós, de color verde claro |
Clorhídrico / -a, clorofila (en Inglés chlorophylla), cloruro, (hiper)clorato… |
| ARGÓN
Z=18 |
Ar | Griego
A (negación) + ergós (trabajo) = inactivo |
Ergio, energía, enérgico / -a, energético / -a, sinergia, siderurgia, metalurgia, liturgia… |
| NOMBRE DEL ELEMENTO: | SÍMBOLO QUÍMICO: | ORIGEN LATINO: | DERIVADOS MODERNOS: |
| HIERRO | Fe | Ferrum | Férreo / -a, ferroso / -a, férrico / -a, ferrete, ferralla, ferrocarril, aferrar, Ferrero (apellido), ferroviario / -a, Ferrer, ferre, fèrric / -a (Cat.)… |
| ORO | Au | Aurum | Áureo / -a (como adjetivo y como nombres propios pronunciados en Aragón con acentuación llana), aurífero / -a, aureola, áurico / -a, Aurora, Aurelio / -a, Aureliano… |
| PLOMO | Pb | Plumbum | Plúmbeo / -a, plúmbico / -a; y menos cultas plomizo / -a, plomada, plomería, plomero, plomoso / -a… |
| COBRE | Cu | Cuprum (de la isla de Chipre) | Cúprico / -a, cuproso / -a, cuproníquel (Aleación de cobre o níquel para hacer monedas. Moneda española que valía 25 céntimos de peseta, cuprífero / -a… |
| PLATA | Ag | Argentum | Argénteo / a-, argentino / -a (y el país), argentoso / -a, argentita, argento (poético “plata”), argent (Fr.)… |
| SODIO | Na | Natrium (Sodium) | Natrón |
| SULFURO | S | Sulphur, -uris | Sulfurar, sulforoso / -a, sulfúrico / -a, sulfato, sulfito, sulfatar, sulfatación, sulfatadora… |
| FLÚOR | F | Fluor, -oris: Flujo | Fluorar, fluoración, fluorhídrico, fluoruro, fluorita o fluorina… |
| CARBONO | C | Carbo, -onis = carbón | (Bi)carbonato, carbonatar, carbonificación (o carbonización), carbonero / -a, carbonizar, carbonífero / -a, carbónico / -a… |
| TELURIO | Te | Tellus, -uris = Tierra | Telúrico / -a, telurismo o influencia del suelo de una comarca sobre sus habitantes… |
| ALUMINIO | Al | Del Inglés aluminium, y este a su vez del Latín alumen, -inis (alumbre) | Aluminotermia, aluminosis, alúmina, aluminato… |
| SILICIO | Si | Silex, -icis = piedra de silice | Silicato, silicosis o enfermedad de los mineros por aspirar polvo de sílice, silicótico / -a… |
| MERCURIO | Hg | Mercurius (el dios) // Hydrargyrus (plata líquida) | Mercúrico / -a, mercurioso / -a, mercurial, mercromina… |
