Juan Carlos Marco, Chuan Fonz, tiene nuevo libro: ‘La casa los telaires y atros rellatos’, editado por Gara D’ Edizion. Escrito en su lengua natal, el aragonés bajorribagorzano, se trata de una revisión literaria y gramatical del libro autopublicado hace cinco años en Amazon ‘Be regulá’, su primera aventura en editorial. “Los relatos están adaptados a una nueva ortográfica y también le he dado una revisión de estilo literario buscando como podían mejorar los relatos originales a través de técnicas literarias. Mis primeros relatos los escribí por intuición y ahora intento aprender las técnicas que usan los escritores a la hora de plantearse escribir un relato o un libro. El estilo por lo tanto es más depurado”, explica Marco, cuyos relatos pueden leerse también en RONDA SOMONTANO.
El libro está trufado de relatos cortos premiados con el certamen Condadu de Ribagagorza y el Cleto Torradellas y que también han aparecido en libros de programas de fiestas o en publicaciones locales. A ellos se unen otros de corte irónico y humorístico sobre sus vivencias personales, un estilo que caracteriza al autor de Fonz afincado en Barbastro. La obra fue una de los más vendidas en literatura aragonesa en la pasada Feria del Libro de Monzón. Cabe recordar que Marco ganó en 2018 el Premio Ziudá de Balbastro de Nobela Curta en aragonés por ‘Díxame pesca con tú’, obra traducida también al castellano.