¿La Feria de la Candelera cumplió este jueves 499 o 500 años? Las informaciones facilitadas por el Ayuntamiento de Barbastro se decantan por la primera opción, como se puede comprobar en su página web en la que se explica que esta feria «se viene celebrando desde 1513, cuando siendo Germana de Foix esposa de Fernando el Católico otorgó a tan ilustre pueblo el privilegio de realizar tan antigua feria». En las notas de prensa también se indica que es la 499 edición e incluso en la recepción a la presidenta del Gobierno de Aragón celebrada el jueves por la mañana en el Ayuntamiento, el alcalde Antonio Cosculluela, habló de 499 años de historia.Y la presidenta de Aragón se comprometió a visitar la feria en 2013 con motivo de su medio millar de años.
Sin embargo desde el PP indican que este jueves se celebró la 500 edición porque «las matemáticas no engañan» ya que la primera feria se celebró en 1513.
Desde el PP lamentan que se haya pasado por alto este error ya que consideran que «muy pocas Ferias en España y ninguna en Aragón pueden presumir de desarrollar su 500 edición y la Candelera es una de ella. Pero cierta confusión con las fechas han hecho que no se organizaran unas actividades atractivas y acordes al acontecimiento».
Aunque en algo se equivocan desde el PP ya que en Aragón hay ferias más antiguas como la vecina Feria de San Miguel de Graus que se desarrolla desde 1201.
El PP ha querido conmemorar estos 500 años y para ello pone a disposición de los ciudadanos a través de los medios de comunicación, la traducción de los privilegios originales concedidos por Germana de Foix en 1512, que propiciaron que en 1513 se celebrara la primera edición de la Feria. El documento se pude consultar en un archivo pdf en el enlace: http://es.scribd.com/PP_BARBASTRO.