El IES Hermanos Argensola de Barbastro acerca a sus estudiantes la unión entre la Cultura Clásica y la Química a través de una actividad dirigida a los estudiantes de Cultura Clásica de 3º ESO. La actividad, coordinada por los departamentos de Física y Química y Lenguas Clásicas, busca demostrar la conexión entre las humanidades y los elementos químicos de la tabla periódica.
Para ello, los estudiantes investigarán el significado, la simbología y las raíces lingüísticas, así como palabras derivadas en distintos idiomas, de elementos como el helio, el osmio o el mercurio. En total tendrán que estudiar los 18 primeros elementos químicos y realizarán una presentación de Power-Point para exponer ante sus compañeros de clase todo lo aprendido.
El principal objetivo de este proyecto es destacar la relevancia del griego y el latín en disciplinas científicas, mostrando que el conocimiento de lenguas clásicas enriquece la comprensión de la terminología científica. En definitiva, con este proyecto se quiere demostrar a los estudiantes que las asignaturas de ciencias y de letras no tienen por qué estar divididas ni reñidas, sino que caminan de la mano.
18 elementos químicos de la actividad de Cultura Clásica y Química del IES Hermanos Argensola Barbastro
| NOMBRE | SÍMBOLO | ORIGEN Y SIGNIFICADO | DERIVADOS |
| HIDRÓGENO
Z = 1 |
H | Griego | Hidráulico / -a, hidrología, hidrológico / -a, hídrico / -a, sulfhídrico / -a, anhídrido, (des)hidratar, (des)hidratante, hidromasaje, hidromiel, deshidratación, hidrólisis, hidroponía, hidrotecnia, hidrosoluble, hidrotermal, hidrostática o parte de la mecánica que estudia el equilibrio de los fluidos, carbohidratos, hidrografía, hidrográfico / -a, hidrosfera… |
| Hidro + geno, que genera agua | |||
| HELIO
Z = 2 |
He | Griego | Heliocentrismo, heliocéntrico / -a, heliotropo o girasol, heliolatría o culto al Sol, perihelio (Punto más cercano de la órbita de un planeta alrededor del Sol), afelio (El punto más alejado), parhelio o reflejo del sol en las nubes, helioterapia o baños de sol, heliograma, heliograbado… |
| Helios, el dios Sol | |||
| LITIO
Z=3 |
Li | Griego | Paleolítico, Neolítico, litosfera, lítico / -a, monolito, litología, litófago (Molusco que perfora la roca y vive en ella), Calcolítico o Eneolítico (“Edad de cobre”), coprolito, xenolito, litogénesis, litotomía o acción de cortar una piedra, litofania, litocola, litoclasa, litocálamo (“Caña fósil”), litofotografía, litografía, lithography (Ing.)… |
| Lithion = piedrecita
(-lito-) |
|||
| BERILIO
Z=4 |
Be | Griego | berilo |
| Beryllos (berilo, piedra preciosa, esmeralda) | |||
| BORO
Z=5 |
B | Proviene de bórax, especie de sal blanca, del árabe clásico bauraq, en persa bure. | Bórico / -a, borato, boratero / -a… |
| CARBONO
Z=6 |
C | Latino | (Bi)carbonato, carbonatar, carbonero / -a, carbonizar, carbonífero / -a… |
| Carbo, -onis = carbón | |||
| NITRÓGENO
Z=7 |
N | Griego | Nítrico / -a, nitroso / -a, nitrosidad, nitrobenceno, nitroglicerina, nitroformo, nitrogelatina, nitrocompuesto, nitrocelulosa, nitroglicol… |
| De nitro + geno (que genera nitrato potásico) | |||
| OXÍGENO
Z=8 |
O | Griego | Oxigenar, oxigenación, anoxia, hipoxia, hiperoxia, oxidar, oxidación, (anti)oxidante, oxidable, hidroxilo (en inglés hydroxyl) u oxidrilo, en la acentuación hablamos de palabras oxítonas (agudas), paroxítonas (llanas) y proparoxítonas (esdrújulas)… |
| Oxýs (ácido, agudo, penetrante) + genos, que genera acidez | |||
FLÚORZ=9 |
F |
Latino |
Fluorar, fluoración, fluorhídrico, fluoruro, fluorita o fluorina, fluorescente, fluorescencia, fluorimetría… |
Fluor, -oris: Flujo |
|||
| NEÓN
Z=10 |
Ne | Griego
|
Neonato / -a (recién nacido / -a), neonatología, neonazi, neorrealismo, neoclasicismo, neocatolicismo, neorrealista, neoplatonismo, Neolítico, neotenia o conservación del estado juvenil en una persona adulta… |
| Néon = nuevo | |||
| SODIO
Z=11 |
Na | Latino | Natrón |
| Natrium (Sodium) | |||
| MAGNESIO
Z=12 |
Mg | Griego | Magnésico / -a, magnesiano / -a, magnesiotermia, magnesita, magnesia… |
| Magnesia [litos] o piedra de Magnesia, en Tesalia | |||
| ALUMINIO
Z=13 |
Al | Latino | Aluminotermia, aluminosis (“Degradación de las construcciones hechas con cementos que contienen sales de aluminio en calidades o proporciones inadecuadas”), alúmina, aluminato… |
| Del Inglés aluminium, y este a su vez del Latín alumen, -inis (alumbre) | |||
| SILICIO
Z=14 |
Si | Latino | Sílex, sílice, silíceo / -a, silicato, silicosis o enfermedad de los mineros por aspirar polvo de sílice, silicótico / -a… |
| Silex, -icis = piedra de silice | |||
| FÓSFORO
Z=15 |
P | Griego | Fosfato (phosphate en francés), fosfuro, fosfórico / -a, fosforito, fosforita, fosforescente, fosforescer, fosforescencia… |
| Phósphoros = portador de luz (*) | |||
| AZUFRE
Z=16 |
S | Latino | Sulfurar, sulforoso / -a, sulfúrico / -a, sulfato, sulfito, sulfatar, sulfatación, sulfatadora… |
| Sulphur, -uris | |||
| CLORO
Z=17 |
Cl | Griego | Clorhídrico / -a, clorofila (en Inglés chlorophylla), cloruro, (hiper)clorato, hipoclorito, hipoclorhidria, clorar, cloración, cloral, cloratado / -a… |
| Chlorós, de color verde claro | |||
| ARGÓN
Z=18 |
Ar | Griego | Con la raíz erg-: Ergio, energía, enérgico / -a, energético / -a, alergia, alérgico / -a, alérgeno, alergista o alergólogo / -a, alergología, alergológico / -a, sinergia, sinérgico / -a.
Con la raíz -urg-: Siderurgia, siderúrgico / -a, metalurgia, metalúrgico / -a, liturgia, litúrgico / -a, demiurgo o creador, divinidad que crea y organiza el universo en Platón, demiúrgico / -a… Incluso los nombres propios Jorge / George / Georgina (“Que trabaja la tierra”, “agricultor / -a”). |
| A (negación) + ergós (trabajo) = inactivo |