Actualmente la carrera por alcanzar más visualizaciones y mejores ingresos a partir de canales de YouTube se encuentra en pleno auge, en español, en concreto, existe una gran cantidad de youtubers altamente conocidos, los cuales en algunos casos se podrían catalogar de verdaderas estrellas del mundo digital. Sin embargo, el idioma en algunas ocasiones puede llegar a ser una gran barrera tanto para ellos como para los competidores más pequeños.
Los youtubers que recién inician necesitan generar una audiencia lo suficientemente amplia como para realmente tener un impacto dentro de la plataforma. Si tú posees uno de estos canales pequeños, una de las formas de generar mayor audiencia, es hacer que tu contenido sea entendible en más de un idioma. Afortunadamente, servicios como GoTranscript pueden ser de mucha utilidad, ya que, entre otras cosas, cuentan con servicio de traducción de video, así como subtitulado al español y a otros idiomas, trabajando con personas reales y no con algoritmos, aportándole ese toque humano a dichos subtítulos.
¿Qué alternativas hay para llegar a países de otros idiomas?
Otra alternativa es tener un canal en español y otro en inglés, de forma que saques videos en ambos idiomas, esto, por supuesto, implica un trabajo muchísimo más demandante que, si no tienes ayuda, suficiente tiempo libre o suficiente paciencia, podrías abandonar de plano. Si tienes los recursos necesarios, incluso podrías contratar a alguien que doble tus videos a otros idiomas, o a alguna empresa que se encargue de ofrecer estos servicios.
Por supuesto, la opción más barata y sencilla es que tú mismo, si conoces otros idiomas, te dediques a subtitular tus videos, al menos al principio, y que luego contrates los servicios o bien de un freelancer o bien de una empresa que pueda realizar este tipo de trabajos, como el servicio mencionado en la introducción.
De cualquier manera, si tu contenido está en español, y provienes de una región de habla hispana, es muy probable que tu contenido se posicione mejores latitudes hispanas y no en otros idiomas. Actualmente, la plataforma de YouTube ofrece diferentes opciones para configurar tu perfil, de modo que puedas mejorar tu alcance en ciertas regiones si logras conectar con las audiencias en esos lugares.
Parte de trabajo duro, parte de suerte
Claramente no existe una relación directa entre la calidad de tu trabajo audiovisual con las visitas y las ganancias en YouTube, sin embargo, el trabajo duro suele dar frutos si sabes lo que estás haciendo. Combinando el contenido de calidad con optimización SEO en las descripciones, etiquetas y categorización de tus videos permiten que sea mucho más sencillo que otros encuentren tu contenido. Seamos sinceros, un poco de clickbait ayudará siempre y un poco de salseo a la hora de presentar tus temas también, al algoritmo le gustan las interacciones y a los usuarios les encanta el drama: sea cual sea la temática que trates, debes hacerla entretenida.
Por supuesto, la suerte siempre ayuda, hacerte viral de la noche a la mañana es una de las principales anécdotas que cuentan los youtubers en crecimiento, pero, si bajas la intensidad en este momento, puede que tu tendencia pase mucho más rápida de lo que crees.