El mundo entero sigue el desarrollo del Mundial de Fútbol que se está llevando a cabo por primera vez en el continente africano, por lo que la atención es mayor. Parece que los pronósticos anunciados hace casi un mes se están cumpliendo. Se acuerdan ganar a Chile, a Portugal y a Paraguay. A partir de aquí, la responsabilidad es mayor todavía. Tenemos en la mira a los teutones a quienes esperamos vencerlos este miércoles, para situarnos a una final que ojalá se quede en España, al igual que el 2do. Wilbendon de Nadal (2008 y 2010).
Resulta que el último partido de la Selección española contra Paraguay, fue pitado por el guatemalteco Carlos Batres. Se encargó un buen portero que militó en el Zaragoza y que tiene el mismo nombre que yo, de levantar unas declaraciones polémicas sobre el árbitro Batres, menospreciando primero al país de Guatemala y luego afirmando que era el peor árbitro de la historia de Guatemala. Muchos guatemaltecos decepcionados por estas declaraciones, totalmente fuera de contexto e inoportunas, utilizamos varios foros (Marca, Univisión…) para unir fuerzas en contra de la «dona» José Luis Chilavert, ex-portero del real Zaragoza.
Guatemala vivía con orgullo dos cosas: primero, el que Batres pidiera pitar un partido de 4tos de final de un mundial. Segundo: que además tenga que pitar a España, una de las favoritas en Guatemala después de Brasil y Argentina, (por cuestion continental) a ganar este mundial. Me detengo a explicar que para un país que nunca ha estado en un mundial, y creo que tardará todavía algunos años, el que un árbitro lleve el nombre del país de la eterna Primavera es un orgullo y grande.
El partido fue difícil para Batres. Yo lo viví bajo una doble presión. Por un lado el deseo que ganara España y por otro, que el árbitro pasara desapercibido y dejara a Guate en alto. Lo primero se consiguió. Lo segundo creo que hay interpretaciones para todos los gustos. Por supuesto que el penal a Cesc se lo «comió». Pero no creo que influyera en el resultado, aunque los paraguayos no lo vean de la misma manera. Pero a donde quiero llegar es que la prensa española, especialmente un diario deportivo tan profesional como Marca cometira para mí y para muchos guatemaltecos dos grandes errores. Primero, no se puede escribir que fue un arbitraje estúpido (es una falta de respeto). Segundo que la valoración sea de 2 sobre 10 puntos, personalmente no estoy de acuerdo, pero eso ya se lo hice ver a Marca. Y vosotros, objetivamente ¿qué puntuación le hubiésis dado?
Guatemala reconoció el gran esfuerzo de Carlos Batres, cuando todos le pedían a gritos que se regresara al país, pero él antepuso su profesión a otro aspecto que muchos españoles nunca sabrán, pero vosotros sí. Cuando empezó el mundial, se enteró del fallecimiento de su madre en Guatemala. Perder a una madre siempre es doloroso y más para él que tenía la oprotunidad profesional de su vida. Como gran profesional que es no regresó a su país (todavía no lo ha hecho), ya que todo fue muy rápido. Creo que viene bien siempre recordar, que detrás de cada persona, siempre hay una historia humanista… que muchas veces nos pasa desapercibida.
Desde Guatemala, con cariño, ¡Suerte a la Selección el miércoles!.
José Luis Pascual (Pepelu).