Jesús Torres, el que fuera uno de los jugadores de peso en la U.D. Barbastro y en las últimas temporadas pieza clave en el centro del Atlético Monzón, regresa a casa para aportar su calidad y experiencia al nuevo proyecto canterano rojiblanco.
La junta directiva de la U.D. Barbastro ha apostado por Torres por su «cerebro y su experiencia» en los campos de Tercera continuando con la política de fichajes de contar con la gente de casa y de poblaciones cercanas.
Jesús Torres militó como juvenil en el C.D. Binéfar en las temporadas 93-94, 94-95, 95-96, en Tercera División ha jugado con el Binéfar, la U.D. Barbastro, Atlético Monzón, así como ha militado en la S.D. Huesca.
En su currículum deportivo destaca la consecución del campeonato de liga con el C.D. Binéfar en la temporada 96/97, el ascenso a 2ª B con la S.D. Huesca en el 2000/01, su militancia en el Pohang Steelers, equipo de 1ª División en Corea, y más recientemente el campeonato de la Tercera con el Atlético Monzón en 2009/10.